- 23회까지 업데이트
- 12회까지 업데이트
- 07회까지 업데이트
Griffen Campbell,Grey DeLisle,Jakari Fraser,Josh Keaton,Amari McCoy
- 08회까지 업데이트
Takeo Otsuka,Yurie Igoma,Megumi Han,Rumi Okubo,Manaka Iwami,Kent Ito,Yumi Uchiyama
-
Billy West,Katey Sagal,John DiMaggio,Tress MacNeille,Maurice LaMarche,Lauren Tom,Phil LaMarr,David Herman
-
Jennifer Esposito
-
Billy Bletcher,Pinto Colvig,Dorothy Compton,Mary Moder
-
Toru Furuya,Hirotaka Suzuoki,Shozo Iizuka,Kiyonobu Suzuki,Fuyumi Shiraishi,Shuichi Ikeda,Katsuji Mori,Yuzuru Fujimoto,Mami Koyama,Banjo Ginga,Daisuke Gori,Masashi Hirose,Motomu Kiyokawa,Keiko Toda,Issei Masamune,Kazuyuki Sogabe,Tatsuyuki Ishimori
-
Scott Weinger,Robin Williams,Linda Larkin,Jonathan Freeman,Gilbert Gottfried,Douglas Seale,Frank Welker,Brad Kane,Lea Salonga,Bruce Adler,Charlie Adler,Jack Angel,Corey Burton,Philip L. Clarke,Jim Cummings,Jennifer Darling,Debi Derryberry,Bruce Gooch
- 총08회
-
Bruce Reitherman,Phil Harris,Sebastian Cabot,George Sanders,Sterling Holloway,Louis Prima,J. Pat O'Malley,Clint Howard,Chad Stuart,Lord Tim Hudson,John Abbott,Ben Wright,Darleen Carr,Verna Felton,Bill Lee,Digby Wolfe,Hal Smith,Pete Henderson
-
Alec Baldwin,Steve Buscemi,Miles Bakshi,Jimmy Kimmel,Lisa Kudrow,Tobey Maguire,Conrad Vernon,James McGrath,David Soren,Nina Zoe Bakshi,Tom McGrath,Walt Dohrn,James Ryan,Eric Bell Jr.,ViviAnn Yee,Edie Mirman,James Izzo,Chris Miller,Chloe Albrecht
-
Barbara Luddy,Larry Roberts,Peggy Lee,Bill Thompson,Bill Baucom,Stan Freberg,Verna Felton,Alan Reed,George Givot,Dal McKennon,Lee Millar,Thurl Ravenscroft
-
Auli'i Cravalho,Dwayne Johnson,Rachel House,Temuera Morrison,Jemaine Clement,Nicole Scherzinger,Alan Tudyk,Louise Bush,Oscar Kightley,Troy Polamalu,Puanani Cravalho,Lin-Manuel Miranda,Christopher Jackson
-
Clarence Nash,Nestor Paiva
여름 방학이 코앞으로 다가오자 학교는 흥분과 설레임으로 들썩거린다. 드디어 방학식이 시작되고, 강당에 모인 학생들이 교장 선생님의 순시에 지겨워 할 즈음, 갑자기 조명이 번뜩이며 최고의 댄스가수 파워라인이 등장한다. 아니, 좀 더 자세히 말하자면 파워라인처럼 차려 입은 맥스가 등장해서 현란한 춤을 추기 시작한 것. 학생들은 열광하지만, 맥스는 곧 덜미를 잡혀 교장실로 끌려간다. 비록 도중에 실패하기는 했지만, 맥스의 무대가 완전히 헛수고만은 아니었다. 학생들 사이에서 그가 선망의 대상으로 떠올랐을 뿐 아니라, 아름다운 그녀, 록산느의 시선을 끈 것이다. 학교를 나서기 직전, 맥스는 록산느로부터 데이트 허락을 받아내기에 이르고, 교장선생님의 꾸중은 아랑곳없이 날아갈 듯한 기분으로 집에 돌아온다. 그런데... 집에서는 여행 준비를 단단히 마친 아버지 구피가 그를 기다리고 있었다. 교장으로부터 맥스가 문제아라는 전화를 받은 구피는 아버지로서 자신의 역할에 책임을 느끼고 아버지와 아들 사이의 유대관계를 돈독히 하기위한 낚시 여행을 계획한 것이다. 록산느와의 데이트를 포기하면서까지 떠나야 하는 여행이 즐거울 리 없건만, 풍선처럼 들뜬 아버지에게 이끌려 맥스는 억지춘향으로 따라 나선다. 전혀 내키지 않는 여행을 떠난 맥스는 모든 것에 짜증이 나고, 구피는 구피대로 자신의 정성을 몰라주는 맥스가 섭섭하기만 하다. 유대관계를 돈독히 하겠다는 것은 구피만의 꿈인 듯, 두 사람은 여행 내내 삐걱대기만 하는데.