Daveigh Chase,Chris Sanders,Tia Carrere,David Ogden Stiers,Kevin McDonald,Liliana Mumy,Jeff Bennett,Ving Rhames,Frank Welker,Dee Bradley Baker,Rob Paulsen,Corey Burton,Kevin Michael Richardson,Tress MacNeille,Kunewa Mook,Zoe Caldwell

John Goodman,Haley Joel Osment,Mae Whitman,Connor Funk,Bob Joles,Tony Jay,John Rhys-Davies,Jim Cummings,Phil Collins,Jeff Bennett,Veena Bidasha,Brian Cummings,Baron Davis,Bobby Edner,Jess Harnell,Devika Parikh,J. Grant Albrecht,Newell Alexander

John Fiedler,Jim Cummings,Nikita Hopkins,Ken Sansom,Peter Cullen,Kath Soucie,Andre Stojka,Tom Wheatley

Larry the Cable Guy,Keith Ferguson,George Carlin,Guido Quaroni,Lindsey Collins,Elissa Knight,Steve Purcell,Bob Scott,Mickie McGowan,Jan Rabson,John Cygan,Paul Eiding,Jack Angel,Lori Alan,Laraine Newman

Alan Cumming,Evan Rachel Wood,Elijah Kelley,Meredith Anne Bull,Sam Palladio,Kristin Chenoweth,Maya Rudolph,Alfred Molina,Bob Einstein,Peter Stormare,Robbie Daymond,Llou Johnson,Kevin Michael Richardson,Brenda Chapman,Tony Cox,Sterling Sheehy

Walt Disney,Pinto Colvig,Lee Millar

Matthew J. Munn,Nika Futterman,Maddie Taylor,Karley Scott Collins,Ciara Bravo,Dana Snyder,Cody Cameron,Steve Schirripa,Sean Mullen,Crispin Glover,André Sogliuzzo,Danny Mann,Harrison Fahn,Melissa Sturm,Jeff Bennett,Georgia Engel,Fred Stoller

Walt Disney,Pinto Colvig,Lee Millar

Joseph Gordon-Levitt,Brian Murray,Emma Thompson,David Hyde Pierce,Martin Short,Dane A. Davis,Michael Wincott,Laurie Metcalf,Roscoe Lee Browne,Patrick McGoohan,Corey Burton,Michael McShane,Tony Jay,Austin Majors,Jack Angel,Bob Bergen,Rodger Bumpass

Bobby Driscoll,Kathryn Beaumont,Hans Conried,Bill Thompson,Heather Angel,Paul Collins,Tommy Luske,Candy Candido,Tom Conway,June Foray,Margaret Kerry,Jeffrey Silver,Tony Butala,Carol Coombs,Karen Kester

James Arnold Taylor,Cree Summer,John Mahoney,Jacqueline Obradors,Don Novello,Corey Burton,Phil Morris,Florence Stanley,Frank Welker,Steven Barr,Clancy Brown,Jean Gilpin,Kai Rune Larsen,Bill Fagerbakke,Thomas F. Wilson,Jeff Bennett

Paul Terry,Miriam Margolyes,Joanna Lumley,Pete Postlethwaite,Simon Callow,Richard Dreyfuss,Jane Leeves,Susan Sarandon,David Thewlis,Steven Culp,Cirocco Dunlap,Kathryn Howell,Mike Starr,Michael Girardin,J. Stephen Coyle,Tony Haney,Mario Yedidia

Walt Disney,Marcellite Garner,Beatrice Hagen,Jayne Shadduck

Pinto Colvig,Dorothy Compton

Grant Bardsley,Susan Sheridan,John Byner,Nigel Hawthorne,John Hurt,Freddie Jones,Phil Fondacaro,Arthur Malet,Lindsay Rich,Brandon Call,Gregory Levinson,Eda Reiss Merin,Adele Malis-Morey,Billie Hayes,Peter Renaday,James Almanzar,John Huston

Phil Harris,Eva Gabor,Sterling Holloway,Scatman Crothers,Paul Winchell,Lord Tim Hudson,Vito Scotti,Thurl Ravenscroft,Dean Clark,Liz English,Gary Dubin,Nancy Kulp,Pat Buttram,George Lindsey,Monica Evans,Carole Shelley,Charles Lane,Hermione Baddeley

Clarence Nash,Dessie Flynn,James MacDonald

Mirai Shida,Ryunosuke Kamiki,Tomokazu Miura,Keiko Takeshita,Kirin Kiki,Shinobu Otake,Tatsuya Fujiwara,Shinichi Hatori

Sara Berner,Billy Bletcher,Pinto Colvig,Dorothy Compton,Mary Moder,Shirley Reed

Shūichirō Moriyama,Tokiko Kato,Bunshi Katsura Vi,Tsunehiko Kamijô,Akemi Okamura,Akio Otsuka,Hiroko Seki,Reizō Nomoto,Osamu Saka,Yu Shimaka,Mahito Tsujimura,Minoru Yada,Yoko Soumi

Unknown

Carolyn Lawrence,Tom Kenny,Clancy Brown,Bill Fagerbakke,Mr. Lawrence,Rodger Bumpass,Johnny Knoxville,Craig Robinson,Grey DeLisle,Ilia Isorelýs Paulino,Matthew Cardarople,Wanda Sykes,Dee Bradley Baker,Christopher Hagen,Rio Alexander,Ryan Begay

Mark Hamill,Kevin Michael Richardson,Graham McTavish,Victoria Tennant,Vanessa Branch,Peter Jessop,Steve Blum,Bart McCarthy,JP Karliak,Tom Tate,J. Grant Albrecht,Nika Futterman,Charlotte Cornwell,Vanessa Marshall,Grey DeLisle,H. Richard Greene

Jim Cummings,Ken Sansom,Jimmy Bennett,David Ogden Stiers,John Fiedler,Peter Cullen,Kath Soucie

Mae Whitman,Lauren Mote,Michael Sheen,Pamela Adlon,Lucy Liu,Raven-Symoné,Kristin Chenoweth,Angela Bartys,Rob Paulsen,Jeff Bennett,Jesse McCartney,Cara Dillon,Faith Prince,Jeff Bennett

Larry the Cable Guy,Keith Ferguson,Josh Cooley,Elissa Knight,Lindsey Collins,Jess Harnell,Torbin Xan Bullock,John Cygan,Angus MacLane,Danny Mann,Mickie McGowan,Teddy Newton,Steve Purcell,Jan Rabson,Carol Bach Rita,Bob Scott,Jim Ward

Larry the Cable Guy,Keith Ferguson,Lindsey Collins,Elissa Knight,Carol Bach Rita,Torbin Xan Bullock,Josh Cooley,John Cygan,Jess Harnell,Angus MacLane,Danny Mann,Mickie McGowan,Teddy Newton,Steve Purcell,Jan Rabson,Bob Scott,Jim Ward

Ming-Na Wen,BD Wong,Mark Moseley,Lucy Liu,Sandra Oh,Gedde Watanabe,Lauren Tom,Pat Morita,George Takei,June Foray,Freda Foh Shen,Frank Welker,Soon-Tek Oh,Jeff Bennett,Tress MacNeille,Jerry Tondo,Liliana Mumy,Jillian Henry,Michelle Kwan,Lea Salonga

Walt Disney,Pinto Colvig,Marcellite Garner,Alyce Ardell

Florence Gill,Clarence Nash,Purv Pullen,Pinto Colvig