소개：In this second season, the Calvin family is back in the North Pole as Scott Calvin continues his role as Santa Claus after retirement plans were thwarted when failing to find a worthy successor in season one. Now that Scott and his family have successfully saved Christmas, Scott turns his focus towards training his son Cal to eventually take over the "family business" as Santa Claus. However, a bit of North Pole magic brings an unexpected challenge to Scott’s plan.
소개：2005년, 프랑스 교외에서 벌어진 마약 불시 단속으로 끈끈했던 마약상 가족이 무너진다. 총명한 학생 드리스는 어쩔 수 없이 몰락하는 가업을 이어받아 안정을 되찾으려 한다. 그와 대치하는 사람은 야심 많고 이상적인 젊은 경찰 윌리암으로, 무슨 수를 써서든 드리스를 막고자 한다. 이들의 끝없는 싸움은 교외에서 우리카 계곡으로 옮겨 간다.